To receive   Tamandua's News free of charge
register here!

 

October/ 2004

BioFach - Ethnography - Beekeping

 

Fazenda Tamanduá at
BioFach America Latina 2004

For the second time, Fazenda Tamanduá participated in the Rio de Janeiro BioFach event.

With the strict Germanic organization at its origin, but adapted to the reality of Brazil by Bia and Rosina, with their impeccable care and professional approach, the second edition of this organic fair was another success in terms of participation and the number of visitors.

 

Fazenda Tamandua´s booth

 

Some  slides from Pierre Landolt´s presentation

Fazenda Tamandua´s much visited booth showed that the fatality of the North-Eastern drought can be overcome, and we can take part in the national and international markets with highly-accepted, quality products, for which there is great demand.   We had the opportunity to welcome many friends and authorities, including Dr. Roberto Rodrigues, the Minister of Agriculture; and also to arrange the final details of the sale of our crop of Demeter/FLO mangoes to EOSTA, of Holland, taking advantage of the presence of its founder, Volkert Engelsmann. 

Pierre Landolt took part in the cycle of talks on the social dimension of the organic movement, which raised a lot of attention. 

In this panel were present from large companies, such as Agropalma in the State of Para, to the women that break babassu nuts in the State of Maranhão, also including the medium-size family company Fazenda Tamanduá.

However, the moment of the greatest importance for the appreciation of the Fazenda Tamanduá products was the Culinary Workshop when Chef Flávia Quaresma, of Carême Bistro, made delicious courses with Fazenda Tamandua´s products like the reblochon cheese and our fresh and dried mangoes.

The audience was thrilled and approved thes marvelous Mango Tart recipe, which we present below:

Pierre Landolt na sua apresentação durante a BioFach América Latina 2004

 
 

MANGO TART – USING BOTH FRESH AND DEHYDRATED FRUIT
serves 16 people

 
Ingredients

For the mango
Bavarois:
4     units of  fresh mangoes 

260      g   Sugar

500    ml   Cream

12        g   Gelatine (sheets)

For the short-bread (sablé)

150     g   Wheat Flour
12.5    g   Ground Almonds
35       g   Castor Sugar
135     g   Butter
30       g   Egg yolks (2 units)
1         g   Salt
50       g   Dehydrated mango

For the Raspberry
Coulis :

250     g   Raspberry (pulp)

50       g   Sugar


 

For decoration :

500     g   Strawberries
(2 boxes)

70       g   Dehydrated mango

Mint

 

Method :
For the mango Bavarois -  Put the sugar in a pan and place it on the heater, until it becomes a  caramel. Add sliced mango and cook on a low gas for a few minutes. Using a blender or food processor, beat this pulp and then put it through a sieve. While it is still warm, add the gelatine already mixed with water. Beat the cream and gently add the pulp. Next, place this mixture in the stainless steel rings and put them in the refrigerator until it jells.

For the shortbread  -  Cream the butter and castor sugar using an electric beater. Add the egg yolk and stir in until well mixed. Add the remaining ingredients and beat the mixture until homogeneous. Roll out the dough with a rolling-pin and cut out the biscuits with the help of cutting rings. Repeat the process as many times as necessary. Bake the shortbreads in the oven at 180° C and set them aside.

For the raspberry coulis -  Put the raspberries in a saucepan, mix them with the sugar and cook for about 20 minutes. Using a blender, quickly blend the mixture and sieve it.

Assembling the dessert  -  Take the bavarois out of the rings, place it in the center of the dish on top of the shortbread, decorate with strawberries, dehydrated mango and mint. Last, pour the raspberry coulis around the bavarois.

Flavia Quaresma preparing mango pie
with Fazenda Tamanduá´s mangoes

 

A trainee at Fazenda Tamanduá:
Development Ethnography

 

Gabrielle Wichser, Gabi,  24, an Anthropology student at Fribourg University in Switzerland, spent three months at the Fazenda in order to carry out the work for her thesis. We asked her to give her impressions to Jornal Tamanduá. Here they are:

   

“It was about a year ago that I thought of doing my thesis work in Brazil. Looking back now, what has happened seems almost like a miracle, but it was the result of serious hard work, study and preparation in order to get it all organized.

During my studies of anthropology, politics and the environment, I have always dedicated myself to the development area.In my opinion, in order to change things for the better, it is very important to understand – in the greatest depth and breadth possible – the life of the community, the network of relationships among different people, the dependence on the country’s policies (education, work, health etc.), the climatic and geographical situation, the history, and the region’s possibilities and problems in general, before giving any opinion. Fazenda Tamanduá, located in the semi-arid part of the North-eastern region of Brazil, represented an ideal situation for one to understand more fully the impact of development.

After meeting Pierre Landolt in Switzerland and learning more about his philosophy by talking to him and to several of his friends, and after personal preparations, including a four-week language course in the vibrant city of Salvador, I finally landed here.   

Gabi

 

It seems to me that the three months that followed went by in an instant! I visited the people who live at Fazenda Tamanduá in order to learn about their lives, their stories, beliefs and way of thinking. Taking part in their work (I learned to ride a motor-bike, ride a horse, produce cheese, take care of the cattle; I followed the various stages of the biodynamic cycle, and I also danced the traditional quadrille, among other things), I was able to get a perspective on life on the farm from several different angles, but looking at it from within.

   

Gabi and her new friends

Likewise, while focusing on the Fazenda, I managed to gather a lot of information on the sertão and the North-eastern region in general, because of the fact that several of the inhabitants came from other farms and that during their lives they had often moved from one place to another. The problems that the region has to face today come from a very intricate series of elements at the micro, middle and macro levels.

It is in everyone’s interest to come face to face with the challenge of putting these different elements together.
At the Fazenda, I had the opportunity to record 20 interviews with people working in the most varied activities.

These diverse opinions will be analyzed when I return to Switzerland, so that I can understand the impact and the meaning of the development brought to this place by Pierre.

From the scientific point of view, my traineeship was very interesting.

After acquiring so much academic knowledge, the possibility of getting to know the reality, to come face to face with the daily tasks to be resolved, to try to adapt theory to reality, as well as learning to trust my own thoughts, when I realized how different this reality was from what I had learnt, was a very enriching and mind-opening experience. The most fantastic and impressive was the personal aspect.

I never thought it would be possible to make so many friends in such a short time. I had never dreamt that there were people who would open doors to me in such a way, inviting me for a chat and wishing to share their lives with me. This is really the best part of social anthropology research!”

 


Beekeeping

 

Dr. Ricardo Costa Rodrigues de Camargo, the Coordinator of the Bee Research Center of EMBRAPA Meio-Norte (the government agricultural research company for the Center-North region), based in Teresina, in the State of Piauí, was invited at Patos to give two addresses: one at SEBRAE (an entity supporting small businesses), on the theme “Beekeeping: a viable alternative for the region”, and the other at the Health and Rural Technology Center of the Campina Grande Federal University, on the theme “Beekeeping as a means towards quality of life”.

   

The exceptional participation at these two events showed that this activity raises a great deal of interest among the region’s rural producers. Dr. Camargo stressed that Brazil is a center of excellence in terms of bee-keeping studies (both in relation to Africanized bees, apis mellifera, and the native stingless bees, melliponae), and that EMBRAPA has been making a huge effort in diagnosis and dissemination of the appropriate techniques. He told the story of the progressive Africanization of bees that came from Europe in the holds of Portuguese ships; and he presented the techniques used in the North-east, especially recalling the problems concerning the feeding needed during the dry season. He presented market data showing the great potential of Brazilian honey both in the national and international markets.

Flavio Medeiros and Dr. Ricardo Costa Rodrigues de Camargo

 

In fact, Africanized bees are more resistant to the pests and diseases that affect bees in other parts of the world, which means that hardly any defensive products are used, ensuring exceptional quality. He regretted that, in Brazil, honey is considered a medicine rather than a food, and he called everyone’s attention to the need to produce high-quality honey. Finally, he stressed the role of beekeeping as an exceptional source of supplementary income for the people of the sertão.

In spite of his extremely busy agenda, Dr. Camargo had enough time to visit Fazenda Tamanduá accompanied by Professor Fernando César Vieira Zanella. A follower of the Brazilian biodynamic movement, he approved the notion of “agricultural organism” applied at the farm, where there is considerable diversification and all the agricultural and pastoral activities are inter-connected and integrated. He visited several beekeeping facilities and the collection of melliponae, as well as the Casa do Mel (Honey House), which is supervised by the Federal Inspection Service (SIF).

He learnt, with great interest, of the organic beekeeping project, “Apis Sertão”, developed in partnership between Fazenda Tamanduá and the Projeto Cooperar (Cooperate Project) in the Espinharas region. This project benefits 20 small producers in four neighboring municipalities. Each producer has received ten hives, in addition to the guidance and permanent supervision of Flávio Alves Medeiros, an agronomist with a degree from the Paraíba Federal University (UFPB), who is connected with Fazenda Tamanduá. Although the project has only reached the end of the installation phase, the enthusiasm of the new beekeepers showed that Dr. Camargo’s perception and the topics of his addresses reflect the reality: beekeeping is a viable economic option for our region!


Click here for other editions of Tamandua News!

Contact us!

Fazenda Tamanduá
Caixa Postal 65 - Patos / Paraíba - CEP 58700-970  - Brazil
Tel.(55 83)3422-7070    Fax(55 83)3422-7071